Engraved Memories – Xue Kai Qi (Fiona Xue) and Fang Da Tong (Khalil Fong)

(Click on spoiler for lyrics)
[spoiler]
Engraved Memories – Xue Kai Qi (Fiona Xue) and Fang Da Tong (Khalil Fong)

Pinyin

ni hai hao ma hao jiu bu jian
you lai zhe li zhe ge lao dian
hou lai de ni xi huan le shei
wo men liao liao tian

xian zai de ni yi yang mei li
zhi yu ai qing shi ge hui yi
ta bu ai wo ta li kai ni
ai hui lai jiu hui qu

zai bu tong de cheng hi nu li
ou er ye hui xiang xiang ni
zhe yang de wo na yang de ni
yao hen jiu cai xiang ju

wo men dou mei shuo na yao yuan de ceng jing
wo men ye mei ti na gu shi de yuan yin
qing chun de fu ke hui yi xiang yi pian yun
mei fa zi zhua zai shou li
wo men de yan lei zai fu xi zhe guo qu
wo men de wei xiao shi bi ci de yang qi
fu ke de hui yi shi feng gua hao xin
duo yuan dou ke yi zhao dao ni

chuang wai de shu ai ku de feng
fan nao de wo cong ming de ni
ai shi shen me shen me ren dong
suo yi bie nan guo

xin hai tong ma qing wang le ba
suo wei xing fu shi ge tong hua
hou lai de wo yi qie sui yi
suo yi mei guan xi

zai bu tong de cheng hi nu li
ou er ye hui xiang xiang ni
zhe yang de wo na yang de ni yao hen jiu cai xiang ju

wo men dou mei shuo na yao yuan de ceng jing
wo men ye mei ti na gu shi de yuan yin
qing chun de fu ke hui yi xiang yi pian yun
mei fa zi zhua zai shou li
wo men de yan lei zai fu xi zhe guo qu
wo men de wei xiao shi bi ci de yang qi
fu ke de hui yi shi feng gua hao xin
duo yuan dou ke yi zhao dao ni

wu hou de men re de chuang wai de yi chang da yu
rang wo men kan jian le yi qian de ji zi
ba shi guang dao zhuan hui na yi ji
na nian de meng ta xiang de ni

English

How are you? Long time no see
We’re here again, this old shop
Who did you like afterwards?
Let’s chat a little

You are still as beautiful today
As far as love goes, it’s just a memory
She doesn’t love me, he left you
Love will come, just as it will go

In a different city working hard
Occasionally thinking of you
You and I had to wait a long time to get together again

We both haven’t spoken of the distant past
We also haven’t mentioned the story’s reasoning
Youth’s engraved memories are like a cloud
There is no way to hold it in your hands
Our tears are reviewing the past
Our smiles serve as one another’s oxygen
Engraved memories are registered letters
No matter how far, I still can find you

The tree outside the window loves the crying wind
My worries, your intellect
What is love? Who understands?
So, don’t be unhappy

Does your heart still ache? Please just forget it
So-called “happiness” is a fairytale
Afterwards, I did everything as a I wished
So, it doesn’t matter

In a different city working hard
Occasionally thinking of you
You and I had to wait a long time to get together again

We both haven’t spoken of the distant past
We also haven’t mentioned the story’s reasoning
Youth’s engraved memories are like a cloud
There is no way to hold it in your hands
Our tears are reviewing the past
Our smiles serve as one another’s oxygen
Engraved memories are registered letters
No matter how far, I still can find you

The sultry afternoon’s heavy rain
Let us look back at our former selves
Turn back time to that one period
That year’s dream of being away from you

Chinese

你还好吗 好久不见
又来这里 这个老店
后来的你喜欢了谁
我们聊聊天

现在的你一样美丽
至于爱情是个回忆
她不爱我 他离开妳
爱会来就会去

在不同的城市努力
偶尔也会想想你
这样的我 那样的你 要很久才相聚

我们都没说那遥远的曾经
我们也没提那故事的原因
青春的复刻回忆像一片云
没法子抓在手里
我们的眼泪在复习着过去
我们的微笑是彼此的氧气
复刻的回忆是封挂号信
多远都可以找到你

窗外的树爱哭的风
烦恼的我 聪明的你
爱是什么 什么人懂
所以别难过

心还痛吗 请忘了吧
所谓幸福是个童话
后来的我一切随意
所以没关系

在不同的城市努力
偶尔也会想想你
这样的我 那样的你 要很久才相聚

我们都没说那遥远的曾经
我们也没提那故事的原因
青春的复刻回忆像一片云
没法子抓在手里
我们的眼泪在复习着过去
我们的微笑是彼此的氧气
复刻的回忆是封挂号信
多远都可以找到你

午后的闷热的窗外的一场大雨
让我们看见了以前的自己
把时光倒转回那一季
那年的梦他乡的你

by bubbleboop from http://chinesemusicblog.com/forum/viewtopic.php?pid=62929[/spoiler]